Articolo 85
Permesso di soggiorno per pensionati
1. I cittadini stranieri, in pensione nel loro Paese, possono richiedere il permesso di soggiorno
per pensionati, presso l’autorità competente per le frontiere e l’immigrazione
nella Repubblica d’Albania.
- L’autorità competente per la frontiera e la migrazione rilascia per la prima volta allo straniero un”permesso di soggiorno per pensionati”, della durata massima di 1 anno,
nei casi in cui il cittadino straniero ha la residenza legale nella Repubblica d’Albania
a) dimostra di avere diritto a un reddito annuo da pensione fino al valore di
Lek 1.200.000, attraverso documenti rilasciati dal paese di origine tradotto e legalizzato
da un notaio;
b) dimostri di avere un reddito sufficiente per mantenere se stesso e le persone in
carico durante la permanenza nella Repubblica d’Albania;
c) certifica attraverso documenti rilasciati da una banca nella Repubblica di
Albania, che ha un conto corrente bancario valido in cui verranno effettuati
trasferimenti regolari della sua pensione;
ç) ha prove di alloggio e indirizzo nella Repubblica d’Albania;
d) ha una polizza assicurativa sanitaria valida per almeno 1 anno;
dh) possiede un certificato / prova penale del suo paese di origine, dove
dettagli sull’esistenza o meno di precedenti penali.
- Il permesso di soggiorno per lo straniero pensionato può essere rinnovato ogni anno,
se lo straniero continua a soddisfare i criteri di cui al punto 2 del presente articolo.
- Il titolare di un permesso di soggiorno rilasciato in base a pensione all’estero può
chiedere il ricongiungimento familiare nella Repubblica d’Albania per il coniuge o
il suo partner non pensionato.5. Il permesso di soggiorno per pensionati non dà diritto allo straniero di svolgere alcun genere attività economica o professionale nella Repubblica d’Albania.